Лапша с эндивием. Noodles & endive

Иногда голод не даёт времени на придумывание кулинарных изысков. Сегодня захотелось быстренько приготовить лапшу, но уж слишком это скучно :). Поэтому я выложила миски листьями салатного цикория (эндивия) вот так:

Плюсы и минусы худобы. Pros & Cons of being slim

Почти несерьёзный пост :) Главное, чтобы вам нравилось ваше тело вне зависимости от того, худое оно, нормальное или побольше. :)

Плюс: тебя легче носить на руках :).

Минус: больше мёрзнешь зимой.

Плюс: если шьёшь сама, то нужно меньше ткани.

Минус: но в магазине порой сложно найти подходящий размер, разве что в отделе подростковой одежды...

Плюс: можешь есть всё, что хочешь.

Минус: никто не верит, что ты много ешь, и все дают советы о том, как бы тебе набрать вес.

memories of Babylon 5

Хриплый голос Лондо: «Мистер Гарибальди!»

Ленниер, боящийся поднять глаза на Деленн.

Чёрные глаза Литы.

Песня Маркуса :).

Битва на Рубеже.

Один миг совершенной красоты...

I'm back! Again

На этот раз я вернулась из поездки в Тампере. Мы провели там почти три дня, и впечатлений так много, что ни одного поста не хватит. Придётся вам поверить мне на слово — отдохнули мы на отлично :). Мы смотрели, как дельфины отжигают под металл, смогли выйти из книжного без покупок о_О и не одолели гигантские порции тофу с овощами и рисом из китайского ресторанчика даже за два захода. Мы были в минералогическом музее, где можно трогать некоторые экспонаты — я погладила метеорит, кусочек Космоса :). Любовались Тампере с высоты птичьего полёта (с башни). Катались на аттракционе, где нас окатило водой, чего так не хватало в жару :). Были в главном магазине сети Punnitse & Säästä, где купили засахаренные кусочки алоэ и устояли перед миллионом других лакомств. В Tiimari мы решили купить лошадок за 3 евро, но по случаю безумной распродажи (каждое лето в Финляндии цены срезают порой даже на 70%) итоговая стоимость к нашему удивлению получилась... 90 центов. А ещё мы видели огромных и крохотных, серых и разноцветно-полосатых, смешных и страшных рыб за стеклом аквариума. Был даже электрический угорь :). Потом мы ходили на вечерний сеанс последнего фильма о Гарри Поттере — в зале никто не разговаривал после первых минут фильма, а я-то морально готовилась к шушуканью и т.п. со всех сторон. А ещё... Но это уже как-нибудь в другой раз :-Р.

Главный собор города Тампере.

Мои богини. My goddesses

Азам Али

Мэгуми Огата

Anneke van Giersbergen

Кенгуру от BBC

Боже, они просто очаровательны! Только не очень понятно — они обнимаются или всё-таки борются за самочку? :) (Если у вас медленный Интернет, просто нажмите на паузу и подождите, пока всё не загрузится.)

Virgin Snow

Необыкновенно красивый пост в блоге Stardust English Talk напомнил мне о Киото и замечательном фильме «Первый снег» (Virgin Snow, Hatsuyuki no koi, Cheonnun). Это история корейского юноши и японской девушки, не говорящих на языках друг друга, но всё равно находящих путь к любви. Фильм очень милый и красивый, немного грустный, и его обязательно надо посмотреть всем тем, кто не понаслышке знает о том, что для любви нет языковых и культурных границ ;).

Приключения Гослиса. Goslis' adventures

Гослиса мы усыновили в Икее в 2009 году.
We adopted Goslis from IKEA in 2009.

Нас преследовал Большой Страшный Тигр, но мы смогли оторваться.
We were chased by Big Scary Tiger, but we managed to escape.

Гослис был очень рад спасению.
Goslis was very happy to be rescued.

Маленькая радость от Tofutti

Я вам говорила, что у меня идеальный муж? Он не только классно готовит, любит читать не меньше моего и способен терпеть моё пение (даже когда это одна и та же мелодия весь день), он ещё и умеет читать мои мысли :). Сегодня, пока муж был на работе, я кинула ему SMS с просьбой купить какого-нибудь не белого хлеба. Скоро муж появился на пороге с целым пакетом покупок :). Конечно же, там был и хлеб. Только вот дело в том, что моё сообщение он заметил лишь дома... О:-) А ведь купил как раз такой хлеб, что я и представляла.

И не только. Наконец-то мы смогли попробовать одну штучку, на которую я давно облизывалась, но руки не доходили. Это крем-сыр Tofutti, в котором нет ни грамма молока :). А также в нём нет холестерина, лактозы и глютена. Мне не очень нравится ощущение в животе после молочных продуктов, а иногда ведь так хочется намазать мягкого сыра на хлеб! Я пока не веган, но к веганским продуктам проявляю большой интерес. Плюс во всяких «крем-бонжурах» зачастую есть желатин (его делают из кожи и костей животных, беее), соответственно приходится внимательно читать состав. Tofutti же 100% вегетарианский и веганский, так что состав можно читать лишь из любопытства :).

The Hobbit – сказка продолжается

Когда я услышала, что Питер Джексон (режиссёр «Властелина Колец») будет снимать «Хоббита» и мы снова сможем побывать в Средиземье, радости моей не было предела. А потом оказалось, что нам не придётся ждать в потёмках, потому что Питер сотоварищи завели блог о фильме, где рассказывают все подробности съёмочного процесса, а также страничку на Facebook. Недавно они выпустили вторую часть видео-дневника, где можно увидеть невероятно красивые пейзажи Средиземья Новой Зеландии. Я выкладываю здесь обе :).

Kanji: японские иероглифы не так уж сложны.

Я планирую делать периодически посты о японском языке — по мере его изучения. Так что если вам интересен сам язык или просто культура Японии, то, возможно, вам что-нибудь пригодится :). А в конце этого поста — забавное бонус-видео.

Многие считают японский трудным языком. Простые грамматика и звуки затмеваются сложными на первый взгляд иероглифами, ведь их так много! По крайней мере, все эти чёрточки, закорючки и квадратики кажутся совершенно бессистемными. Так ли это?

Во-первых, в японском есть два алфавита — хирагана и катакана. Они используются очень часто. При незнании иероглифов можно просто записать всё хираганой, и вас поймут. Усаги Цукино из Sailor Moon так и делает :). К тому же, многие слова вообще не имеют иероглифов, либо имеют, но мало кому известные — в этом случае сверху над ним подпишут чтение хираганой.

Radio night

Сто лет не слушала радио. Было время в Москве, когда я слушала финское радио онлайн, чтобы улучшить понимание языка на слух :). Как будто в прошлой жизни было — столько воды утекло с тех пор. А сегодня ночью мне надо прочесть кучу всего, но тишины не хочется, и я решила найти какое-нибудь японское радио в Интернете. Почему-то раньше я не искала японские радиостанции, а ведь это и музыка на изучаемом языке, и живая речь.

Блуждания по сайтам привело меня на радио MUMIX, где я выбрала MUMIX Piano Stream インストゥルメンタル、クラシック (инструментальная, классическая музыка). О, как долго я не слушала фортепьяно! Совсем забыла его чарующие звуки, похожие на капельки воды, струящиеся по камешкам, брызгами щекочущие тебе щёки...

And the Oscar goes to...

Мой блог наградили :). Кому-то такое уже привычно, а для меня это в первый раз, в первый класс. Причём наградили не Письма, коим скоро год, а молодое ещё Логово, у которого даже картинки никакой нету наверху ^^ (идея уже есть, но всё никак не сяду рисовать).

Итак, спасибо, Ксения! По правилам я должна наградить 15 блогов и рассказать кое-что о себе, так что...

Кого же я читаю?

Я решила перечислить не только блоги с blogspot.com, а просто те, которые читаю чаще всего. Часть из них англоязычные.

Утиные истории. Duck Tales

Скоро в Письмах появится рассказ о славном городе Хямеэнлинна, где нас просто атаковали ручные утки :)). Сюда же я выкладываю эксклюзив - подробный фоторепортаж с места утиного преступления. Итак...

Догадавшись, что мы таим хлеб в рюкзаках, семья уток в количестве семи птиц направилась в нашу сторону.

Беспредельщики клевали нам пятки и прыгали за хлебом из воды.

Глава банды, Мама Утка, плавала в стороне.

Where is Katya? Где Катя?

Где Катя?
Where is Katya?

Что тут произошло?
What happened here?

Bookworm asks...

Добавила в блог (см. справа) список читаемых сейчас книг — дабы а) рассказать так о себе; б) стимулировать чтение :). А то я порой забываю, что начала книжку, а тут тебе и список, и читатели блога, которые могут начать качать головой, если книга просидит в списке год О:-). Внешние стимулы порой очень кстати.

Ну а вопрос у меня сегодня такой: откуда ваша одежда? Специально порылась в шкафу, чтобы проверить, где изготовлены мои футболки и прочее:

Lingua-girl, или Как я учу языки

A.k.a. 10 советов по изучению иностранных языков :)

1. Я верю, что я могу выучить этот язык.

2. Я сообщаю друзьям и родным о том, что стала учить новый язык. Периодически они спрашивают у меня о прогрессе, и, чтобы не ударить в грязь лицом, приходиться прогрессировать, иначе не о чем будет рассказать :D. Легко воплощаемый в жизнь дополнительный стимул. Можно в своём блоге об этом написать, тогда давление будет ещё больше :D. Да, я сейчас учу финский и японский. Вы знаете, что надо сделать в комментариях ;).

3. Я отправляю в топку оправдания вроде «нет способностей» - есть люди, рисующие ногами, т.к. больше нечем, есть глухие музыканты и слепые художники, хотя, казалось бы, им впору сдаться, заявив, что нет ничего необходимого, слишком трудно, невозможно... но вместо нытья они занимаются тем, к чему душа лежит, наплевав на якобы отсутствие способностей и ожидания людей вокруг. Всегда найдётся редиска, горящая желанием сказать, что у вас нет таланта, но зачем слушать редисок? ;) Мозг есть, голосовой аппарат есть, на родной мове говорите — ничто вам не помеха в освоении иностранного языка, у вас всё функционирует нормально ;).

I'm back!

Люблю ездить по новым, пока незнакомым городам и лесам, но нет ничего лучше дома :). Сегодня мы вернулись из двухдневной поездки в идиллический городок Порвоо. Я подсчитала — постов 8 как минимум для Писем выйдет из этой поездки :) Ещё не успела рассказать про недавний поход в Нууксио, про крепость Суоменлинну, про фазанов и ручных диких уток, а тут вон сколько свежих идей. Эх, мне бы 6-8 рук, чтоб это всё напечатать быстренько.