Сегодня исполняется ровно год с тех пор, как я начала заниматься японским. Не то что бы я была прилежной ученицей и занималась в поте лица каждый день (всё-таки мне ещё финский надо продолжать), но кое-что я уже могу сказать/написать/прочитать :) И по случаю сего праздника я немного расскажу вам о женщине по имени Мэгуми Огата...
В Японии актёры озвучки (сейю) — это не обычные актёры, решившие заняться озвучкой, а отдельная профессия. Сейю обучают говорить разными голосами и петь. Мэгуми Огата — и сейю, и певица, и от её голоса мне, как говорится, просто сносит голову :) Судите сами:
А ещё лучше вот это послушать, тут контраст сильнее. Будто разные люди говорят :)
Ekaterina-san, замечательно! Я её не зналa . Но услышала ее голос иногда. Вы знаете лучше чем я. Сдаюсь!
ReplyDeleteОна озвучивала Харуку в Sailor Moon, так я о ней и узнала :) Это же мультик моего детства :))) У Мэгуми Огата и песни красивые, на Youtube много есть.
ReplyDeleteЕкатерина, вот это увлечение! Как же Вы с письмом справляетесь? Или пока только устный японский учите?
ReplyDeleteА письмо только кажется сложным. Да, нужно больше времени, но всё очень понятно. Я сделаю когда-нибудь пост про японские иероглифы, и вы сами увидите ;) Для меня самое трудное - рисовать их аккуратно :)))
ReplyDeleteCongratulations for the 1st year of learning Japanese. I hope so you know many words and hieroglyphes and you can write them.
ReplyDeleteThank you again :)
ReplyDelete