Saturday, April 7, 2012

Sakura and camellia

I was expecting only sakura blooms, but there were a few others, for example this gorgeous camellia.
Я думала, что увижу только цветущую сакуру, а там ещё и камелия красовалась.










I like how bamboo's green and camellia's bright red look together.
Мне нравится это сочетание зелени бамбука и красных цветов камелии.




The colour of spring.
Цвет весны.




“I'm blooming too!”
«И я тоже цвету!»














 The competition of making the biggest bubble in the pond.
Соревнование по выдуванию самого большого пузыря в пруду.



You can leave some money for the fish.
Сюда можно бросить монетки рыбкам.

Entrance fee is only 1 euro.
Вход стоит всего 1 евро.

I had to clean husband's jacket from petals :D.
Пришлось почистить мужнину куртку от лепестков :D.

  He found petals in his pockets too and put them to the snow. It looked beautiful, fragile sakura and cold snow, so I took a picture.
  Он также нашёл лепестки у себя в кармане и положил их на снег. Выглядело красиво — хрупкая сакура и холодный снег, так что я сфотографировала.

Shimazaki Tōson.

  I was so happy after visiting this Japanese garden =^.^= As happy as a horse that just got lots of carrots, as happy as a bookworm who inherited a huge library from a distant relative, as happy as.. well, me :). I was hyper on the way home, and hubby couldn't calm me down ^.^ Bless Japan and its beauty.
  Я была такая счастливая после посещения этого японского сада =^.^= Как лошадка, получившая много-много морковки, как книжный червь, унаследовавший гигантскую библиотеку от дальнего родственника, как.. ну как я :). На пути домой я была такая гиперактивная, муж не смог меня успокоить :). Пусть процветает Япония и её красота.

6 comments:

  1. Какая красота! И как приятно, когда кругом снег, окунутся в пышное весеннее цветение! Спасибо огромное за такую красоту!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Рада, что понравилось :) Когда я делаю фотографии, я часто думаю о своих читателях, так приятно делиться красивостями этого мира!

      Delete
  2. Остаётся только удивляться, как природа создаёт такую красоту ^^
    Очень понравилась фотография с лепестками на снегу, просто воплощение нежности :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. А потом подул ветер, и лепестки полетели на соседние сугробы :)

      Delete
  3. Катя, японский сад у вас уже цветет? Потрясающе, потому что и у нас сейчас цветет сакура и все остальное с ней вместе :) Очень красивые фото!

    ReplyDelete
    Replies
    1. В этом саду поддерживают климат, похожий на Токио. Так что получается, у вас там тоже на Токио похоже :) Судя по японским блогам, сакура там цветёт вовсю сейчас.

      На улице же тут по-прежнему много снега :)

      Delete

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...