Sunday, April 1, 2012

10 truths, 3 lies. 10 правд, 3 лжи

  Предлагаю вам игру. Ниже находятся 13 высказываний обо мне. 10 из них правдивы, а вот 3 — враки чистой воды. Сможете разгадать? :)
  Let me offer you a little game. Below you will find 13 statements about me, 10 of which are true and 3 are a total lie. Can you guess which ones are the lies? :)

  1. Я родилась в пятницу 13 в метель.
  2. Первый поход в лес с ночёвкой в палатке состоялся в двухлетнем возрасте.
  3. Среди моих игрушек было больше динозавров, чем кукол.
  4. В детстве меня ударило током, но врачебной помощи не понадобилось.
  5. В начальной школе я уже знала, кто такие археоптериксы.
  6. Последний раз была в парикмахерской десять лет назад.
  7. В школе я была особенно хороша в баскетболе.
  8. Первую сессию я сдала на одни пятёрки.
  9. Я не пропустила ни одной лекции в универе.
  10. Несколько раз я посетила психиатрические лечебницы Москвы.
  11. Как-то раз я ела чипсы вместе с мороженым. Или даже не один раз.
  12. Я люблю морковь больше шоколада.
  13. В первый день в Финляндии я обняла дерево.

  1. I was born on Friday 13 during a snowstorm.
  2. My first trip to a forest with spending the night in a tent happened when I was two.
  3. I had more dino toys than dolls.
  4. I received an electric shock when I was a kid, but there was no need for a doctor.
  5. In primary school I already knew about Archaeopteryx.
  6. Last time I visited a hairdresser's saloon was 10 years ago.
  7. In school I was very good at basketball.
  8. In my first examination period in the university I got only 5's (the highest grade).
  9. I never missed a lecture in uni.
  10. I visited a few psychiatric clinics in Moscow.
  11. Once I ate chips with ice cream. Or maybe twice.
  12. I like carrots more than chocolate.
  13. In my first day in Finland I hugged a tree.

С первым апреля и удачи в разгадывании!
Happy April Fools' Day and good luck with guessing!


  1. I guess the lies are 1 9 12
    By the way, is there any prize for the winner?

    1. I think solving the puzzle is a prize on its own :)

      Answers will be posted next week.

  2. Я уверена только насчёт баскетбола)) Но возможно, ты, как и я, не особо любила сидеть на лекциях)
    А вот с третьим утверждением я подзастряла.. Мало ли, вдруг ты и впрямь любила прогуливаться по психиатрическим больницам?.. Но утверждать обратное не берусь)))

    1. Узнаешь всю правду обо мне на следующей неделе :)

  3. Люблю эту игру:-) мои варианты -6, 9 и может, 1. Все остальное слишком похоже на правду:-)

    1. То, что оно похоже на правду, ещё ничего не значит ;)

  4. Replies
    1. На следующей неделе узнаешь :)

  5. Eeek! I looked at this list with a mighty frown. "The more unlikely it is for most people, the more likely that she's done it," I told myself. :D

    So, totally arbitrarily, 2 and 6 and 7!

    Fun game. Don't keep us in suspense for too long!

    1. Haha, yes, I was counting on that. Can't trick you :)

      I'll post the answers next week. I noticed that some of my readers visit Lair only on weekdays. So let's wait for them :)

      P.S. I'd happily try to guess your truths and lies *big fat hint*

    2. Truths and lies from Africa?! (o_0) Heh. Now there's a thought!

  6. Насчёт правдивости одного высказывания уверена на 100% (ты в моём блоге это как-то в комментах писала))
    Ложь, я думаю, первым делом 9 :) Ну и 7 (это я по себе говорю :D ) А третье - думаю, 10 (методом исключения выбрала 6, 8 и 10, из них больше всего 10 похоже на ложь) :)

    1. О нет, я раскрываю секреты в комментариях :)))


How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...