The Truth. Правда

  Хватить шуток, настало время правды. Если вы пропустили мои первоапрельские посты, то кликните сюда и сюда, прочтите и возвращайтесь :).

  Enough tricking, I'll tell you the truth. If you missed my 1st of April posts, click here and here, read them and then come back :).

• Я родилась в пятницу 13 в метель. - Чистая правда. А вы думаете, почему я так снег люблю?
• Первый поход в лес с ночёвкой в палатке состоялся в двухлетнем возрасте. - Правда. Папа взял меня с братом в поход в Подосинки в Подмосковье. Наша палатка стояла под разлапистой ёлкой. Ночью её ветви скребли по палатке, отбрасывали страшные тени. Но в целом поход мне очень понравился, и теперь я жить не могу без леса :).
• Среди моих игрушек было больше динозавров, чем кукол. - Ага. Я вообще всегда любила, чтобы игрушек было много и разнообразных.
• В детстве меня ударило током, но врачебной помощи не понадобилось. - О да. Сидела я мелкая на полу, вокруг игрушки — мои и братовы. Смотрю я на две железные пушки из его артиллерии, смотрю на розетку и думаю: «А ведь они сочетаются! Две дырочки там, две палочки тут.» Дальше я ничего не помню, но розетка точно сломалась.
• В начальной школе я уже знала, кто такие археоптериксы. - Да, я слишком много читала...
• Последний раз была в парикмахерской десять лет назад. - Хыхыхы, тут я вас провела по двум фронтам. Во-первых, я ни разу не ходила в парикмахерскую, во-вторых, последний раз я стригла волосы аж лет 19-20 назад. Не знаю я, каково это сидеть в кресле и надеяться, что парикмахер не отрежет чего лишнего :).
• В школе я была особенно хороша в баскетболе. - Бвахаха, враки, я была полная неудачница в большинстве видов спорта (кроме бега, и то только в начальной школе).
• Первую сессию я сдала на одни пятёрки. - Правда. Частично благодаря удаче, но правда.
• Я не пропустила ни одной лекции в универе. - Хаха, если бы. Без обид, но я считаю, что если ты не пропустил ни одной лекции, то ты неправильный студент.
• Несколько раз я посетила психиатрические лечебницы Москвы. - Да, там очень тихо и красиво, много цветов, считай что парк. Я училась на психолога, психиатрию мне довелось пересдавать у преподавателя на работе, в Кащенко, а позже у нас была практика в другой лечебнице.
• Как-то раз я ела чипсы вместе с мороженым. Или даже не один раз. - Ыыы, да. Ванильное мороженое и чипсы с сыром. Я и мороженое с картошкой-фри пробовала. Я ем всё, что съедобно (из вегетарианского, конечно).
• Я люблю морковь больше шоколада. - Оооооо, овощи!!! Я могу прожить без любой еды, кроме овощей, я загибаюсь без свежей дозы моркови, капусты или артишоков. Шоколад? А кто это?
• В первый день в Финляндии я обняла дерево. - Истинная правда.

• I was born on Friday 13 during a snowstorm. - True. Why do you think I like snow so much?
• My first trip to a forest with spending the night in a tent happened when I was two. - True. My father took me and my brother in a trip to Podosinki forest in Moscow region. Our tent was under a big spruce. Its branches scratched the tent in the night and cast scary shadows, but otherwise I enjoyed the trip a lot. Since then I was not able to live without forests.
• I had more dino toys than dolls. - Yes, I believe that you should have lots of different toys.
• I received an electric shock when I was a kid, but there was no need for a doctor. - True. I was very small. I was siting on the floor playing with toys, mine and of my bother. I saw two metal cannons, noticed a socket. I thought, “They look fitting! Two holes there, two sticks here.” I don't remember what happened next, only that the socket was broken.
• In primary school I already knew about Archaeopteryx. - Yes, I read too much...
• Last time I visited a hairdresser's saloon was 10 years ago. - Haha, here I tricked you in two directions. First, I've never visited hairdresser's at all. Second, last time my hair was cut was about 19-20 years ago. I have no idea what it's like to sit in that chair and hope that she would not cut too much :).
• In school I was very good at basketball. - Haha, I was a total loser in most sports (except for running, but that was good only in primary school).
• In my first examination period in the university I got only 5's (the highest grade). - Yes, though partly thanks to luck.
• I never missed a lecture in uni. - *ROFL* a lie. I'm sorry but if you've never missed a lecture, you're a wrong student.
• I visited a few psychiatric clinics in Moscow. - Yes, it's very quiet and beautiful there, looks more like a park with flowers. I studied psychology in uni. Once I had to pass an exam at my psychiatry teacher's work place. Later we had practical training in another psychiatric clinic.
• Once I ate chips with ice cream. Or maybe twice. - Yes, mm, vanilla ice cream with cheese-flavoured chips. I also ate ice cream with french fries. I eat anything eatable (as long as it's vegetarian of course).
• I like carrots more than chocolate. - Ooooooh, veggies!!! I can survive without any other type of food, but not without vegetables. I cannot live without regular doses of carrots, cabbages, artichokes and the like. Chocolate? What is that?
• In my first day in Finland I hugged a tree. - True.

***

  Настоящий автор Логова? Ну конечно же я :). Гослис был очень любезен и разрешил взять его на прогулку в Большой Страшный Лес. Гослис привык жить в тёплых комнатах, на диванах и подушках. Но он храбрец!

  Real author of Lair? Of course it's me :). Goslis was so kind as to let us take him for a walk in the Big Scary Forest. Goslis is more used to sofas and pillows in warm rooms. But he is brave!

Бонус: недавний гость.

Bonus: our recent guest.