Saturday, January 21, 2012

Пирожок. Pirozhok

Помните круглых и милых плюшевый зверей в магазине? :)
Do you remember cute round fluffies from the shop? ^.^

А таинственный шар под ёлкой?
And a mysterious ball under the Christmas tree?

Я назвала его Пирожок :).
I named him Pirozhok (Rus. «little pie») ^.^
Пирожок плохо влезает в укромные места.
Pirozhok barely fits anywhere — no hiding place!

Даже в хлебницу не поместился, хоть и зовётся Пирожком.
He even doesn't fit into a bread bin, even though he is a Pie.

Пирожок сказал, что отлично готовит, поэтому скоро мы тоже будет такими же большими и круглыми :).
Pirozhok told us that he's a great cook, so soon we will be just as round and big as him ^.^

Отныне все наши гости должны первым делом обнять Пирожка и сказать ему, какой он красивый :).
From now on all our guests should hug Pirozhok and tell him how beautiful he is :).


  1. У пирожка потрясающий хвост)) С новым другом тебя!!

  2. А у меня розовая хрюнляндия)

    1. Ааа, шарики завоёвывают мир! :)

  3. Give Pirozhok a virtual hug from me, and could you please ask him if he has any cousins in Japan who might be looking for a home?

    PS: The other thing I noticed, of course, is the bookcase right next to the bed. You are such an addict! (^o^)

    1. If there is a Temple of Kawaiiness somewhere, I think Pirozhok's relatives work there as apprentices of an even higher Master of All Things Kawaii ^.^

      Ah, I still haven't brought all my books from Moscow. I miss them so much T_T

    2. Me too! My collection is still in South Africa. I don't think I'll ever be able to bring it to Tokyo. Apartments/houses are just too small! (>_<)

    3. How many houses do you need for them? ;)

  4. He is incredibly cute,and so you are!

  5. Катя,отличный выбор друга! Женщинам рекомендуют дружить с теми, кто намного толще их, чтобы не развивались комплексы:-)

    1. Хехе, только мне скорее наоборот нужен друг тощий-тощий, чтобы я о себе была лучшего мнения :) А так да, всё познаётся в сравнении :)


How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...