Ещё один гость. One more guest

  На этой неделе у нас были в гостях друзья из России, неожиданный заяц под окном, мама и брат мужа, а также... А также... Вот кто:

  This week we had all sorts of guests — friends from Russia, a surprising hare near our window, my husband's mother and brother, and also... And also... This one:

  Заметив эти следы прямо под окном, я сразу подумала на лису. Её видели на нашей улице несколько месяцев назад. По размеру — её лапки, да и походка та же.

  I at once thought it was a fox, when I saw these tracks right under our window. Someone saw a fox on our street a few months ago. The tracks are of the same size and shape as fox's ones.

  Дальше следы привели меня к норе О_О. Прямо под нашей комнатой, под книжной полкой. Раньше тут такого не было.

  They led me to a hole under our room, right under where our bookshelf is. O_O There was nothing like this before.

  Следы уходили дальше по холму и пересекались с заячьими.

  The tracks went uphill and crosses the tracks of a hare.

  А на обратном пути мы заметили, что на следах зверя лежали чьи-то перья. Ну дела О_О.

  On the way back we saw feathers on the beast's tracks. Wow O_O.