Monday, January 9, 2012

Ещё один гость. One more guest

  На этой неделе у нас были в гостях друзья из России, неожиданный заяц под окном, мама и брат мужа, а также... А также... Вот кто:
  This week we had all sorts of guests — friends from Russia, a surprising hare near our window, my husband's mother and brother, and also... And also... This one:


  Заметив эти следы прямо под окном, я сразу подумала на лису. Её видели на нашей улице несколько месяцев назад. По размеру — её лапки, да и походка та же.
  I at once thought it was a fox, when I saw these tracks right under our window. Someone saw a fox on our street a few months ago. The tracks are of the same size and shape as fox's ones.






  Дальше следы привели меня к норе О_О. Прямо под нашей комнатой, под книжной полкой. Раньше тут такого не было.
  They led me to a hole under our room, right under where our bookshelf is. O_O There was nothing like this before.




  Следы уходили дальше по холму и пересекались с заячьими.
  The tracks went uphill and crosses the tracks of a hare.



  А на обратном пути мы заметили, что на следах зверя лежали чьи-то перья. Ну дела О_О.
  On the way back we saw feathers on the beast's tracks. Wow O_O.



9 comments:

  1. Класс!!!Вы там как в зоопарке живёте,животные рядом ходят!!!А нас только снегири да синички радуют зимой,не считая прожорливых голубей,воробьёв и ворон...

    ReplyDelete
  2. You think it caught a bird? Interesting!

    ReplyDelete
  3. Hi, Indrani! I hope that the bird flew away - there was no blood on the snow. I know it's nature of foxes but still...

    ReplyDelete
  4. Привет, Ирина :) Да, зоопарк на выезде. Ну хоть не цирк :)

    ReplyDelete
  5. Знает где норку рыть - под книжной полкой ( еще один любитель))))) а птичку жалко ,наверное и зайчика тоже снямкала((

    ReplyDelete
  6. Может быть лисичка когда-нибудь вам покажется...

    ReplyDelete
  7. Анна, сегодня по свежему снегу следы зайца на том же традиционном месте под окном :) Тут зайцы крупнее лисы, с такими мощными лапами!

    Olja, было бы здорово! Я дикую лису пока ни разу не видела.

    ReplyDelete
  8. Интересно, и правда зоопарк в городе :) А у нас вроде и лес рядом - но животных всё меньше. Была лиса тоже, а потом её нору всяким мусором и битыми бутылками забросали, вот и ушла она... тоже самое с бобрами неподалёку сделали. Зайцев много было, чуть ли не у самых домов, а теперь так редко следы попадаются. И ёжики раньше у самого дома гуляли. Не думают люди о природе((

    ReplyDelete
    Replies
    1. Сегодня мне наша лиса приснилась :) Я так обрадовалась, но потом оказалось,что это сон :DDDD

      Вчера вечером зайцы истоптали весь снег у нас под окнами. Танцевали что ли? :)

      Delete

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...