Rereading books. Перечитывая книги

  Do you like to reread books? There are a few temptations of this kind for me right now... My husband has some books in English that I read in Russian a long time ago. Now I really want to taste them in English too.

  Любите ли вы перечитывать книги? На данный момент меня искушают некоторые экземпляры... У мужа есть книги на английском, которые я читала когда-то на русском, и теперь очень хочется попробовать их на языке оригинала.

Of course, The Lord of the Rings and The Silmarillion.

Конечно же, «Властелин колец» и «Сильмариллион».

St. Olav Hotel 2: Our Room. Наш номер

Back to the quirky hotel!

Вернёмся в наш отель!

Our room cost 60 euros. They also have more expensive suites with bathtubs and even sauna.

Наш номер стоил 60 евро. Есть у них и дорогие люксы с ванной вместо душа и даже сауной.

It took just a second to fall asleep there. :D

Уснула там за мгновение. :D

Bookmark's Beauty. Красота в закладке

Magic happens when you read J.R.R. Tolkien – the other day my bookmark cast fairy light upon his writing!

Волшебство случается, когда читаешь Дж.Р.Р. Толкиена — недавно моя закладка пролила свет фей на его творение!

St. Olav Hotel, Tallinn

In Tallinn we stayed in a quirky old hotel. Located right in the historical center of Tallinn, St. Olav Hotel offers you an interesting experience, and I'll try to replicate the feeling for you.

В Таллинне мы остановились в занятном старом отеле. Расположенный в историческом центре Таллинна, Отель Св. Олава подарит вам незабываемые впечатления, которые я попытаюсь передать здесь.

The hotel's building was founded in 1437 and changed a few times over the centuries. You can feel its age everywhere.

Здание отеля основали аж в 1437; за эти века оно несколько раз успело обновить свой облик. Возраст отеля чувствуется везде.

Photos of Tallinn. Фото Таллинна

  I'm back from Tallinn, and I have so many photos for you! ^.^ There won't be much text today, more posts about Tallinn to come soon. Let's start!

  Вернулась из поездки в Таллинн с кучей фотографий для вас! ^.^ Сегодня текста будет мало, ждите следующих постов о Таллинне. Начнём-с!

Walking from the port to the Old Town.

По пути из порта в Старый город.

The Old Town.

Старый город.

Fascinating Science: Mercury and Gallium

Ever wondered about liquid metals' reaction to sound waves? Well, here is a video for you.

Сегодня у нас занимательная наука. Когда-нибудь задумывались о том, как жидкий металл реагирует на звуковые волны? Вот вам видео:

Author's comment:

Reading with toys. Игрушкочиталки

Reading is very important.

Чтение очень важно.

It lets you discover new worlds, new people.

Книги открывают тебе новые миры, новых людей.

You might learn about your origins.

Из книг можно узнать о своих корнях.

Bunnies, deer and kittens. Кролики, олени и кошки

  There is a bunny island in Japan called Okunoshima (大久野島). There the wild cuteness is everywhere! No wonder it's nicknamed Usagi Shima (ウサギ島, "Rabbit Island").

  Есть в Японии остров Окуношима (大久野島), полный кроликов. Дикие очаровашки там повсюду! Неудивительно, что его прозвали Кроличьим островом — Усагишима, ウサギ島.

Photos: