Kanji fun. Иероглифические забавы

   Practicing kanji, improving my GIMP skills and making a blog post in the same time is pretty fun. ^.^ Here are the pictures I made today.

  Оказывается, можно одновременно повторять иероглифы, осваивать GIMP и делать пост для блога! :) Вот мои сегодняшние творения.

森

mori – forest, лес

鳥

A cat in Tallinn. Кошка в Таллинне

I have a gazillion photos from our trip to the Tallinn zoo, so I'll start small. Here is a cat we met in the zoo.

В Таллинском зоопарке я нащёлкала ну очень много снимков, так что начну по чуть-чуть. Сегодня у нас котэ.

So friendly ^.^

Дружелюбная киса :)

Harry Potter

As my Twitter followers know, I just finished reading a Harry Potter book in Finnish. I love HP books, and revisiting The Prisoner of Azkaban for the third time was really cool. I'm super proud of myself now, because I've read 456 pages in Finnish! ^-^

Читатели моего Твиттера знают, что я недавно прочла одну из книг о Гарри Поттере на финском. Обожаю ГП, и оказаться в мире «Узника Азкабана» в третий раз было мне очень по душе. Безмерно горжусь тем, что одолела 456 страниц на финском! ^-^

Vegetarian life

What people say when they discover I'm a vegetarian:

In Russia:

Poor you, eating only salads.

Don't you feel sorry for carrots?

Would you like a sausage?

But do you eat chicken?

And fish?

Вегетарианские будни

Что люди говорят, когда узнают, что я вегетарианка:

В России:

Ты ешь одни салаты, бедняжка.

А морковку тебе не жалко?

А не хочешь колбаски?

А курицу ты ешь?

А рыбу?