Saturday, March 8, 2014

Pirozhok's guests. Гости Пирожка

  When my father and his wife Larisa visited us in winter, Pirozhok got his own guests as well. Larisa always travels with a cute little bear, and Pirozhok got introduced to him.
  Когда к нам зимой приехали папа и его жена Лариса, Пирожок тоже получил себе гостей. Лариса всегда путешествует с симпатичным медвежонком, так что Пирожок познакомился с ним.

We have a wooden kitty that likes to sit on our bookshelf, and our guests liked it so much, that I had to take them to Aurinko shop in Kamppi, Helsinki, so they could buy their own. They bought two! :D
На нашей книжной полке живёт деревянная кошка, и гостям так она понравилась, что мне пришлось свозить их в Хельсинки в магазин Aurinko (в ТЦ Камппи), чтобы они могли купить себе такую же. И они купили сразу двух! :D

And they wanted to get a Pirozhok-like toy for their daughter, so this cow appeared as well.
А ещё они хотели игрушку типа Пирожка для дочери, и так появилась эта корова.

Pirozhok, it's so nice that you have guests that aren't only made of snow.
Пирожок, как замечательно, что у тебя бывают не только снежные гости.

Update: The cow got a name! She's Businka from now on ('little bead'). :)
Коровка получила имя! Теперь она - Бусинка. :)

No comments:

Post a Comment

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...