Sunday, April 14, 2013

Travel via books. Путешествуя через книги


Inspired by Rurousha :)

One of the reasons why I love science fiction and fantasy is because they let me see amazing, unreal places. I like to travel via books. How else would I see faraway stars and planets no one ever visited? Lands long forgotten, cultures unknown? Of course I don't mind realistic settings too. Master and Margarita took me to old Moscow and Biblical places, Sherlock Holmes stories showed me Britain, and Matsuo Bashō – Japan. I love when it's autumn or winter in the books, and lots of nature. Countryside is better than urban settings, and animals there are always welcome.

Одна из причин, почему я люблю читать научную фантастику и фэнтези — это возможность увидеть несказанные места. Люблю путешествовать через книги. Как ещё я бы смогла увидеть далёкие светила и планеты, на которые не ступала нога человека? Давно позабытые страны, неизвестные культуры? Конечно, нравятся мне и реалистичные места действия. Через «Мастера и Маргариту» я увидела старую Москву и библейские места, книги о Шерлоке Холмсе показали мне Британию, а Мацуо Басё — Японию. Ещё люблю, когда в книге осень или зима да побольше природы. Читать про сеольское интереснее городского, ну и животным в книгах я всегда рада.

Where do you like books to take you to?
А куда вы любите отправляться через книги?

***
Good music also can teleport you to some other place. Here is soft and beautiful Thy Fleeing Time by Dargaard.

Хорошая музыка тоже может телепортировать тебя в новые места. Сегодня у нас мягкая и красивая Thy Fleeing Time от Dargaard.



8 comments:

  1. I got home a few minutes ago, and saw your comment with your promise, and your post with your promise fulfilled!

    Books give me infinity. That simple. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. But.. they don't give you chocolate! How do you deal with that? o_O

      Delete
    2. Books about chocolate. :p

      Delete
    3. Also, there's a konbini barely 50 m from this apartment building, plus another small bakery that's run by an elderly couple. They make the yummiest chocolate biccies.

      Delete
    4. However! I am always very careful not to scatter chocolate biccie crumbs all over my books. :D

      Delete
    5. I tried to fry pancakes while reading... After a greasy spot (that I managed to remove) I no longer think it was a good idea. :D

      Delete
  2. А ты не пробовала читать О. Горомыко? Это, конечно не фантастика, а фэнтези, но ее книги великолепны. особенно "Верные враги" - там и любовь и много-много зимы.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вот как раз "Верных врагов" и читала :) Очень понравилось, жутко смешная книжка. Потом подруга дала книгу про рыжую ведьму, забыла как звать, там как-то не зацепило, не дочитала.

      Из наших фэнтези ещё нравятся "Волкодав" Семёновой и "Огненный волк" Дворецкой. Красиво написаны, сюжет и герои интересные, не оторваться было. Даже моей маме понравилось, а она фэнтези не читает обычно, больше историческую литературу любит, но я её уговорила попробовать. Проглотила все книжки за несколько дней :)

      Delete

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...