Russia
They
forgot our majestic horses! Also pancakes during Maslenitsa, Leo
Tolstoy, Siberia, Yuri Gagarin and Valentina Tereshkova, chocolate
cheese and beautiful villages.
Они
забыли добавить наших замечательных лошадей! Также не показали блины на
Масленицу, Льва Толстого, Сибирь, Юрия Гагарина и Валентину Терешкову, шоколадный
сыр и красивые деревни.
Japan
What,
no poetry, hanami, Buck-Tick, Nara deers, Studio Ghibli movies, crazy
temples, bento, wasabi or inarizushi?
Без
поэзии, ханами, Buck-Tick, оленей в Нара, фильмов студии Ghibli,
сумасбродных храмов, бенто, васаби и инаридзуши...
They
didn't make any videos about our quiet Finland (I suggest Nightwish,
lakes, Kalevala, the Moomins, Marimekko, sauna, berries, Santa Claus,
northern lights, tar ice cream and snoooow)... What would you show in
a video about your country?
Видео
про нашу тихую Финляндию они не сделали.
Я бы показала в таком Nightwish,
озёра, Калевалу, мумитроллей,
Маримекко, сауну, ягоды, Санту, северное
сияние, мороженое с дёгтем и много снега.
А как бы вы представили свою страну
через видео?
I
know they used the videos from the Internetz but still. I wish they
weren't so one-sided. :D
Понятно,
что они только использовали видео с
просторов Интернета, но было бы лучше,
если бы результаты вышли не настолько
однобокими. :D
Я бы в видео о Латвии обязательно показала праздник песни и танца, национальные костюмы, Старую Ригу, группу Brainstorm, деревни с лошадками и коровами, болота, реки, леса, Балтийское море и янтарь ^^
ReplyDeleteИ это видео было бы на финском, чтобы привлечь больше туристов из Суоми, с кем бы ты практиковала финский? :)
DeleteПро национальные костюмы, кстати, отличная идея! Большинство нац. костюмов не особо известны за пределами их стран, а жаль.
ohhh so funny :))) really nice videos.. People are so creative :)
ReplyDeletethanks Ecaterina for these great videos :)
Glad you liked them :)
DeleteFrom Google Plus:
ReplyDeleteRuri Sumida 21 Jul 20131
South Africa hasn't been added to the list yet, as far as I know, but Russia's drivers remind me of South Africa's! :D
Ekaterina Trayt 22 Jul 2013
+Ruri Sumida Same drunkenness? :D
Ruri Sumida 23 Jul 2013
Same total disregard for the laws of physics! ^^
Ekaterina Trayt 23 Jul 2013
+Ruri Sumida Something tells me that for the other laws as well...