Lair Recommends – 1. Рекомендации из Логова – 1.

  Каждый месяц в это время я буду делиться ссылками на блоги, статьи, фотографии и видео, которые чем-то меня впечатлили или заинтересовали. Ведь хорошего в мире так много — надо им обязательно делиться со всеми окружающими :). Сегодня я покажу...
  Every month I'll be sharing links to blogs, articles, photos and videos that amazed me or showed me something interesting. This world has so many great things that I just have to share what I find with you :). Today I show...

...что-то деревянное - something wooden

что-то северное, но не финское - something Northern but not Finnish

что-то японское и очень длинное - something Japanese and very long

что-то, что нужно пить - something to drink

что-то красивое - something very beautiful.

  Итак, деревянное. Не перевелись ещё мастера на просторах Руси! Сергей Бобков делает потрясающие фигуры из деревянных стружек. На одно творение уходит до полугода. А какая красота получается!

  Something wooden – Russian master Sergei Bobkov makes amazing sculptures from wooden chips. It takes up to six months to make one. And such beauty his creations are!

  Северное — фотография от National Geographic, на которой запечатлены потрясающие северные облака. Я даже и не знала, что они такими бывают, скорее напоминает Юпитер, чем Землю. Снято в Гренландии.

  Northern — a photograph from National Geographic: stunning clouds that look more like Jupiter than Earth. I didn't know such clouds existed! Taken in Greenland.

  72 наблюдения о Японии — длиннющая и очень интересная статья о Японии, с фотографиями. Оказывается, там даже есть поезда с двигающимися сидениями, так что вы можете развернуть своё напротив окна и любоваться пейзажем :). Статья на английском.

  72 observations about Japan – a very long and interesting article with pictures. I've learned that there're trains there with chairs that can swivel, so you can turn yours towards a window and enjoy the view :).

  До сего дня я и не знала, что каждому времени года в китайской традиции соответствует свой чай. Жасмин, к примеру, чай весенний, а чёрные чаи — для зимы. Подробная статья на русском о сезонных чаях, их пользе и правилах заварки. Хочу чайку :).

  Till today I didn't know that in China there were seasonal teas. For example, jasmine tea is for spring and black tea is for winter. The article is in Russian with Chinese hieroglyphs. Now I want some tea :).

  Галерея фотографий природы — удивительно изящные, яркие снимки. Много цветов, бабочек и прочей красоты. Слева страницы — альбомы по темам.

  A photo gallery of pictures filled with bright colours and grace of nature. A lot of flowers, butterflies and other beauty. You can also use albums on the left.

...И странная кошка напоследок - and finally a strange cat.