Gothenburg City Hall

  The final post from Gothenburg: The City Hall. Pictures taken by my husband.

  Завершающий пост из Гётеборга: здание Городского совета. Фото мужа.

So much yellow, even yellow marble!

Столько жёлтого, даже жёлтый мрамор!

This place is like a portal to the times long gone.

Это место — будто врата в давно ушедшие времена.

  It's pretty, but to be honest I wouldn't want to live in that time. To wear uncomfortable dresses, to be not able to vote or choose any profession I want and to have the only goal in life – to marry someone? Meh, not my style. Although, not to forget the good stuff, there was a lot less pollution back then. ;)

 Красиво, конечно, но я бы не хотела жить в то время. Носить неудобные платья, не иметь права голосовать или выбрать любую профессию по душе и иметь единственную цель в жизни — выйти замуж? Да ну, это как-то не по мне. Хотя в плюсах: воздух тогда всё же был почище. ;)

Gothenburg1.

Gothenburg2.