Monday, March 4, 2013

Вязаный Волк. The Wolf I Made



   When I came to Finland for the first time, more than three years ago, I brought my future husband a gift. He likes wolves, so I crocheted him one, and he even liked it. :)
  Когда я впервые приехала в Финляндию, больше трёх лет назад, я привезла будущему мужу подарок. Муж любит волков, так что я связала ему одного. Волк был одобрен. :)


  I didn't use any tutorials, I made this wolf all on my own. I actually don't crochet often, maybe once a year? :D It's a little too monotonous for me.
  Я не пользовалась никакими схемами, придумала волка сама. Я редко вяжу крючком, не чаще раза в год, наверно. :D Слишком монотонно для меня.

 His hat is Snufkin style. :)
Шляпа в стиле Снусмумрика. :)

The Wolf brought candies with him.
С собой Волк привёз конфет.

A lot. This photo shows only a small part.
Много конфет. Тут только малая часть.

2013. Still cute :)
Такой же милый и в 2013. :)



His friend Jon Snow. He watches over The Wall (of Books).
Его друг Джон Сноу присматривает за Стеной (Книг).


P.S. I also brought my plush friend Kusya with me. Him my husband liked somewhat less. :D
З.Ы. Также я привезла с собой плюшевого друга по имени Куся. Он-то моему мужу понравился несколько меньше. :D

Kusya doesn't mind though. He knows I love him as well. ;)
А Кусе всё равно. Он знает, что я люблю и его. ;)

2 comments:

  1. Kusya is cute, but ... what species is that? ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I believe he is 'Lazy doggus plushus' :)

      Delete

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...