Saturday, May 19, 2012

Happy birthday, Lair! С днём рождения, Логово! ^.^


  Today is one year since I started this blog. I honestly thought there'd be very few readers, maybe 10 at maximum. Now there are 70 followers in Blogger plus some more unregistered readers. (O_O) I even had to switch to bilingual posts because of non-Russian audience. It makes me so happy – knowing that I can share goodness I come across in my life with you all. :)
  Сегодня год как я начала этот блог. Честно говоря, я думала, что у меня будет от силы 10 читателей. Сейчас у меня 70 читателей в Блоггере, а ведь ещё есть и незарегистрированные посетители. (О_О) Мне даже пришлось сделать блог двуязычным, когда появились не говорящие по-русски читатели. Это так здорово — делиться с вами всякими хорошестями, встречающимися мне в жизни. :)

  (You can't imagine what goodness I saw today, but you'll have to wait till the next post.)
 (Вы даже представить себе не можете, какую хорошесть я видела сегодня, но об этом в следующем посте.)


  So, a year, huh? Feels like I have always had a blog. It's now a part of my lifestyle. I wish I had twice more time to post here, because I have so many ideas it's overwhelming. Anyway, I looked through archives and chose 8 old posts to share with you now, in case you missed them ^.^ Some of them make me very proud, for example “Best diet” ;-) Enjoy your meal!
  Целый год... По ощущениям — будто у меня всегда был блог. Это теперь часть моего образа жизни. Если бы только у меня было в два раза больше времени на Логово, ведь у меня столько идей! В общем, глянула я старые посты и выбрала вам 8 — на случай если вы их пропустили :). Некоторыми из них я ну очень горжусь, например «Лучшей диетой» ;-) Приятного аппетита!

Классная реклама. Cool ads (includes a crazy ad with caterpillars in Japanese)

12 comments:

  1. Катя,поздравляю! Год - это серьёзно. ты очень ответственно относишься к этому занятию,поэтому и читатели к тебе любя заходить. Долгой жизни Логову!

    ReplyDelete
  2. Hyvää syntymäpäivää! Ja jatka samalla tavalla!)))

    ReplyDelete
  3. Катюша, поздравляю от всей души! Процветания Логову!

    ReplyDelete
  4. Happy birthday! お誕生日おめでとうございます! Lekker verjaar! (^0^)/

    ReplyDelete
    Replies
    1. ありがとうございます! =(^.^)=

      Delete
  5. Поздравляю с днем рождения блога!!! Удачи, вдохновения и много новых интересных постов на разных языках!!!

    ReplyDelete
  6. Екатерина Trayt, поздравляю!
    С днем рождения, Логово!
    Дальнейшего процветания!
    Успехов и удачи!

    ReplyDelete

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...