Wednesday, November 23, 2011

Цвета. Colours

  Сегодня мне приснился яркий сон. Я стояла у окна, колыхались ярко-розовые шторы. Окно было открыто, и из леса прилетела сорока, с перьями белыми и ярко-синими. Она хотела к нам в гости :).
  Today I had a bright dream. I was standing by a window, bright pink curtains waving. The window was open. From the forest a magpie came, with white and bright blue feathers. She wanted to visit us :).

Что-то не очень ярко вышло.
Not really that bright...

  Я люблю цвет. Могу подолгу рассматривать разные сочетания цветов, подбирать красивые комбинации. Когда я описываю людей в своих историях, то почти всегда показываю цвет их волос, глаз и, чуть реже, одежды. Как я жила с черно-белым телевизором в детстве, ума не приложу.
  I love colour. I can spend a long time looking at colours' combinations, searching for a beautiful mix. When I describe people in my stories, I almost always show the colour of their hair and eyes and a bit less often – of their clothes. How I survived childhood with black-and-white TV, I can't understand.

  И мне захотелось сегодня побаловаться с сочетаниями цветов. Вот что получилось:
  So today I wanted to toy around with colours' combinations. Here are the results:









  Какая комбинация вам ближе? Или, может, ни одна не нравится? Я заметила, что при хороших соседях даже нелюбимый цвет порой становится мне приятным (розовый, красный и т.п.). Хотя всё равно зелёный цвет — самый классный ;-).
  Is there something to your liking? I noticed that even the least favourite colour (pink, red, etc.) can become interesting for me with good neighbours. Though I still prefer green ;-).

(Рисунки сделаны в бесплатном аналоге Фотошопа — GIMP.)
(The drawings were made in GIMP, free analogue of Photoshop.)

13 comments:

  1. Hi,
    Basically I like green or blue, I vote for the last one.
    Like you say, "least favorite colors become interesting with neighbors". Adding a little pink or yellow could make things look softer and warmer, making for a nice accent.
    Have a lovely dream again, Ekaterina.

    ReplyDelete
  2. Мне тоже последний рисунок больше всего нравится)) А из цветов больше всего нравится зелёный и синий, хотя бывает, что на меня находит что-то, тогда только чёрный цвет нравится :)

    ReplyDelete
  3. Я на первом курсе универа много чёрного носила, потом на серый потянуло :)

    Вот интересно, мы с тобой обе и природу любим, и зелёный цвет - закономерность? ))

    ReplyDelete
  4. А мне все сочетания нравятся. Просто они разные и подходят для разных целей и случаев.

    кстати, а когда это ты успела пожить с черно-белым телевизором? Ты ж моложе меня, а даже я их запепила только в очень раннем детстве...

    ReplyDelete
  5. У нас не было денег на цветной :) Я Вавилон 5 смотрела в ч/б :)

    ReplyDelete
  6. Мне все сочетания нравятся. В них есть хорошая пропорция и форма, ведь, тоже играет не последнюю роль.
    Сразу возникает ощущение символизма.

    ReplyDelete
  7. А мне боьше всего 3-я картинка понравилась, хотя на самом деле это странно, потому что я как раз люблю красный и розовый (ооооо, розовенький!!!!!!), а с зелеными и т.д. у меня напряженные отношения...

    ReplyDelete
  8. Ого, это ж в конце 90-х было... Ну случается в жизни и такая печалька. Ну ничего, главное, что сейчас у тебя все хорошо и все есть для счастья :) А главное, есть любимый человек.

    ReplyDelete
  9. Я думаю, что если нравится природа, никак не может не нравиться зелёный цвет ^^ Такое ощущение спокойствия даёт :)

    ReplyDelete
  10. Мне нравится пятая сверху, не считая птички, и вторая..
    когда я рисую, у меня всегда присутствует красный цвет и синий..никак не могу от них отделаться, почему то рисовать хочется именно этими цветами, причем в жизни я их не люблю, почти нигде не использую.

    ReplyDelete
  11. Мне нравится природа, но вот в интерьере и в одежде больше другие цвета по душе))

    ReplyDelete
  12. Olga, спасибо :) Мнение художника мне вдвойне интересно.

    Olja, а мне розовый, например, даже в природе не нравится :)

    Ирина, зато у меня воображение активно раскрашивало всё :)

    Icegirl, именно, спокойствие, но не такое, как от синего, когда в сон клонит, а спокойствие без снотворного эффекта :)

    Anna, наверно, так часто ими рисуешь, что уже не хочется их больше нигде видеть :)

    ReplyDelete

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...