Кошачья история. Cat's Story

Жила-была кошка.

Once upon a time there lived a cat.

Она любила фруктовые соки — они хороши для фигуры.

She liked fruit juices for they were good for her waistline.

И она любила сидеть выше всех, красивая в своей розовой ленточке.

And she loved to sit above everybody else, cute in her pink ribbon.

«Мне отсюда всех видно, когда я осматриваю своё королевство.»

“I can see everyone from here, looking over my kingdom.”

Как-то раз она возлегала бездельничая, как всегда грациозная.

One day she was just lying around doing nothing, gracious as ever.

И затем её увидел Хорёк и сразу влюбился.

And then Ferret saw her and fell in love at once.

«Давай дружить?» - спросил Хорёк.

“Can we be friends?” asked Ferret.

«Только если тебе нравится розовый цвет,» - ответила Кошка.

“Only if you like pink colour” answered Cat.

P.S.

Это кошка Алиса, что живёт у моего папы. Снято в 2007, история придумана сегодня. :)

This is Alisa, my father's cat. The photos were taken in 2007, the story written today. :)

Visit Camera Critters for more photos of cute animals.

=^.^=

Загляните к Camera Critters, там столько животных-милах!