Japanese voices. Японские певицы

    First, this week's drawing: Asian Elf. ^^ Are there any fantasy books with Asian-looking elves?

  Сначала традиционный пятничный рисунок — азиатская эльфийка :). Есть какие-нибудь фэнтези-книги с эльфами восточного облика?

   And since we're talking about Asia, here are a few Japanese female vocalists that I discovered thanks to my obsession with Japan. Great voices!

  Ну а раз мы заговорили об Азии, вот несколько японских вокалисток, которых я нашла благодаря своей япономании. Отличные голоса!

Kalafina

[PV] Kalafina - Magia by EverythingAboutJapan

(Получше качество здесь. Better quality here.)

  This is a song from dark and psychedelic anime Puella Magi Madoka Magica. I'm so addicted to the song :D I like that the girls in this video look sexy without revealing much like too many pop stars do nowadays.

  Песня из мрачного, психоделического аниме Puella Magi Madoka Magica. Я просто подсела на эту песню :). Ещё мне нравится, что девушки в клипе выглядят привлекательно не прибегая к слишком откровенным нарядам, как зачастую делают поп-певицы в наше время.

Mai Yamane

And this one is from Cowboy Bebop, amazing sci-fi anime.

А эта песня из крутого аниме Cowboy Bebop.

Megumi Ogata

   Perfection *_* I discovered her through Sailor Moon. Yes, anime promotes Japanese music very well.

  Совершенство *_* Её я открыла для себя благодаря Сэйлор Мун. Да, аниме неплохо продвигает японскую музыку.

Superfly

Her other song was featured in Japanese drama Summer Rescue.

Другая её песня — из японской драмы Summer Rescue.

Yuki Katsuragi

And Rurousha told me about this one :)

Rurousha рассказала мне о ней :)

  Seems I prefer tough women in music, not sweet, clad in pink girls :D

  Похоже, что в музыке мне нравятся женщины пожёстче, чем облачённые в розовое слащавые певички :D