Kanji: японские иероглифы не так уж сложны.

Я планирую делать периодически посты о японском языке — по мере его изучения. Так что если вам интересен сам язык или просто культура Японии, то, возможно, вам что-нибудь пригодится :). А в конце этого поста — забавное бонус-видео.

Многие считают японский трудным языком. Простые грамматика и звуки затмеваются сложными на первый взгляд иероглифами, ведь их так много! По крайней мере, все эти чёрточки, закорючки и квадратики кажутся совершенно бессистемными. Так ли это?

Во-первых, в японском есть два алфавита — хирагана и катакана. Они используются очень часто. При незнании иероглифов можно просто записать всё хираганой, и вас поймут. Усаги Цукино из Sailor Moon так и делает :). К тому же, многие слова вообще не имеют иероглифов, либо имеют, но мало кому известные — в этом случае сверху над ним подпишут чтение хираганой.

Во-вторых, есть совсем простые иероглифы, значение которых можно понять и без словаря:

一 — 1

二 — 2

三 — 3

人 — человек

口 — рот

山 — гора

川 — река.

В-третьих, более сложные иероглифы строятся из простых — из радикалов (ключей). Выучил несколько — тут же найдёшь другие на их основе. Самое простое:

дерево – 木, роща – 林 (т.е. два дерева), а лес – 森;

вода - 水, лёд – 氷;

глаз - 目, видеть – 見;

большой - 大, толстый – 太;

дождь - 雨, снег – 雪;

二人 — пара (людей);

солнце -日, происхождение – 本 (дерево с отметкой на корне), а Япония – 日本, т.е. страна, где рождается солнце — знакомо, не правда ли? ＾＾

А также:

рисовое поле - 田, сила - 力 , мужчина – 男;

солнце – 日, луна – 月, яркий, светлый – 明;

огонь - 火, осень - 秋;

человек - 人, дерево - 木, отдыхать – 休 (прислонившись к дереву?＾＾);

человек - 人, происхождение - 本, тело - 体.

И это только иероглифы, знакомые мне :)

Я давно уже не считаю японским сложным. Я попробовала его, и не нашла ничего трудного, особенно при моей любви к Стране восходящего солнца. Главное — начать с простых иероглифов, постепенно переходя к более сложным. Если есть Желание, вы выучите любой язык. Trust me, I know ;)

Обещанный бонус: как ведут себя мужчины за 30, если они музыканты и молоды душой ;)