Tuesday, December 18, 2012

Magical day. Волшебный день


  Last week I turned 27. My husband made sure that my birthday would be amazing, and so it was indeed. :) What do I need for happiness? Him, books, food, animals and Gollum. I got all of it and more. :D
  На прошлой неделе мне исполнилось 27. Муж приложил все усилия, чтобы день вышел незабываемым, и так оно и было. :) Ингредиенты счастья для меня? Мой милый, книжки, нямки, живность и Голлум. Я получила всё это и даже больше. :D


  Since I was impatient and opened my gifts already at midnight, I started my birthday by reading one of them, “Catching Fire”. I finished it in two days and then quickly read “Mockingjay” (both from The Hunger Games trilogy). I just couldn't stop reading them, so good. That's why I wasn't blogging.
  Т.к. мне не терпелось, я открыла подарки уже в полночь. Я начала читать один из них, “Catching Fire”, и закончила за два дня, затем проглотила “Mockingjay” (обе из трилогии «Голодные игры»). Просто не оторваться, такие классные книги. Потому я и не писала в блогах.


  When I woke up, my husband took me to the Korkeasaari zoo. It was snowing all day long, and I really like it when it snows on my birthday. Thank you, Nature! As if knowing about my day, animals in the zoo were especially cute. I'll make a post about that later, but here is a teaser-preview. We were the only people in the zoo, so it was all ours ^.^
  Когда я проснулась, муж повёл меня в зоопарк Коркеасаари. Весь день шёл снег, а я как раз этого и жду каждый год на день варенья. Спасибо, Природа! И словно зная про мой день, живность в зоопарке была особенно мила. Будет отдельный пост про зоопарк, а пока подразню вас чуток. Мы были единственными посетителями, так что весь зоопарк принадлежал нам ^.^




  After that we went to see The Hobbit: An Unexpected Journey in HFR 3D.
  А потом мы пошли смотреть «Хоббит: Нежданное путешествие» в HFR 3D.


  Gollum is the star of this movie. Everything with him is fantastic. I enjoyed the movie, although it's not as epic as The Lord of the Rings movies – after all, The Hobbit was written before TLOTR when Tolkien didn't know Middle Earth that well yet. The song about “the misty mountains cold” got stuck in my head and I kept singing it all night. :D And Radagast is so silly-cute! Elves are still gorgeous, dwarves and hobbits funny, Thorin is sexy and Gandalf is Gandalf. ;) Landscapes are breathtaking, and the last moment of the movie... you have to see for yourself. ;) I'm eagerly waiting for the next movie.

  Голлум — звезда фильма. Всё с ним — просто конфетка. Фильм мне понравился, хоть он и не столь эпичен, как «Властелин колец» - всё-таки Толкиен написал «Хоббита» раньше «ВК», когда ещё только начал работать над Средиземьем. Песня из фильма про “the misty mountains cold” застряла у меня в голове, я её всю ночь напевала. :D Радагаст такой смешной! Эльфы по-прежнему волшебны, гномы и хоббиты весёлые, Торин секси, а Гэндальф — он и в Африке Гэндальф. :) Пейзажи просто дух захватывают, а самый последний момент в фильме... это вы уж сами должны посмотреть. ;) Жду не дождусь продолжения.

12 comments:

  1. Катюша, с днём рождения! Какой прекрасный возраст - всё ещё впереди!
    оставайся такой же жизнелюбивой и позитивной, любви, счастья!

    ReplyDelete
  2. С днем варенья, дорогая! Любви, счастья, удачи и вообще всего само-самого-самого!

    Классная у вас прогулка получилась, всё такое снежное :) Я тут тоже устроила снежную фотосессию, у нас внезапно выпал снег!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! :)
      У нас чуть не каждый день теперь снегопады, снежинки порой такие огромные и в нос залетают :))

      Delete
  3. Присоединяюсь к поздравлениям! Всего самого теплого и доброго Вам!

    ReplyDelete
  4. Я уже думала, куда ты пропала, а ты оказывается читала книжки))
    Очень жду пост про зоопарк ^^ Снежные барсы хорошенькие такие))

    ReplyDelete
  5. Veels geluk! Happy birthday! Alles Gute zum Geburtstag! Ilanga elimndandi kuwe! Pongezi kwa siku ya kuzaliwa! お誕生日おめでとうございます!

    Please don't ask me to do it in Russian and Finnish. :D

    I hope it's a year of books, books, books and more books. ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Then I'll answer in Finnish and Russian! :D Kiitos paljon & spasibo bolshoye! ^.^

      I hope those books include both the books I read and the books I write :)

      Delete
  6. Catiusha pozdravleaiu tebya z dniom tvoey rojdenia!!! Ty takaya umnitza i ya tak rada 4to nashla tebya!!! Ya noshla tebya sly4eaina i budu 4itati tvoi blogi s udavolistviem hehehe
    Much love from London
    xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое! ^.^ And welcome to the blogs!

      Delete

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...