Blog Day – 2011

         

Каждый год 31 августа проводится День Блога. В этот день принято рассказывать о 5 блогах, предпочтительно непохожих на твой. Нужно кратко описать блоги, оставить на них ссылку, опубликовать пост и сообщить авторам блогов, что вы порекомендовали их по случаю этого молодого сетевого праздника. Я решила выбрать блоги, отличающиеся от моего по тематике, да так, чтобы все 5 были из разных стран :-).

Every year a special Blog Day comes. On 31st of August bloggers write recommendations of 5 other blogs, preferably such that are not similar to their own blogs. You should write a little about the blog you recommend, put a link, publish your post and let the blog's author know about it. I decided to review blogs that are not only different in topic, but also so that none of them are from the same country :-).

Мои рекомендации:

My recommendations:

Sketching in Nature — международный блог, где выкладываются рисунки природы. Авторов несколько. Блог очень яркий — тут вам и бабочки, и совы, и леса, и цветы. Если любите природу и/или рисование, то вам сюда.

Sketching in Nature – an international blog where many authors publish their sketches of nature. This blog is very bright, you'll find there butterflies, owls, forests and flowers alike. If you like nature and/or painting, then it's perfect for you.

101 Cookbooks - удивительно красивый американский кулинарный блог. Каждый пост — произведение искусства. Не только аппетитные рецепты, но и фотографии из путешествий автора. Голодным просьба не смотреть   ;-).

101 Cookbooks – wonderfully beautiful recipe blog from USA. Each post is a piece of art. There are mouthwatering recipes and also photographs from around the world. Not recommended if you're hungry right now ;-).

Artful Nuance — русский взгляд на Канаду, искусство, природу вокруг... Если хотите ярких красок, то фотографии Ольги — самое то. В этом блоге сконцентрированы все краски мира.

Artful Nuance – Russian view on Canada, art and nature. If you crave for bright colours, then Olga's photographs are for you. All hues of this world are gathered in this blog.

Morrgan's Creatures — блог финской рукодельницы. Вязаные драконы, жирафы, черепахи, динозавры, пингвины; перчатки, шарфы, носки — я не буду перечислять всё, вы и сами увидите ;-). У неё есть свой онлайн-магазин на Etsy, давным-давно муж заказал там перчатки без пальцев, которые носит до сих пор.

Morrgan's Creatures — a blog of a crafty girl from Finland. Knitted dragons, giraffes, turtles, dinosaurs and penguins; gloves, scarves and socks - I won't list everything, you'll see it yourself. She also has an online shop at Etsy. My husband bought fingerless gloves there long time ago, and he still wears them   :-).

Мир вокруг — русскоязычный блог из... Непала. Индийские и непальские традиции, этнические кушанья, улицы Лондона, белорусские танцы и тибетские костюмы — приготовьтесь в виртуальному путешествию! Помню, я как-то целую ночь бродила по этому блогу, уж больно интересно.

Мир вокруг (Mir vokrug, A world around) — a blog in Russian... from Nepal. Indian and Nepalese traditions, ethnic meals, London's streets, Belorussian dances and Tibetan garbs - prepare yourself for a virtual journey! I remember spending a whole night with the blog, because it was really interesting.

***

Вот они, мои 5 рекомендаций. Через год будут следующие :-).

So, these are my 5 recommendations. In a year I'll post the next 5 :-).