Friday, September 30, 2011

Присоединяйтесь к фотоохоте! Join my photo hunt!

Как насчёт отправиться на поиск сокровищ? Скажете, что вам уже не пять лет? :-) Что-то мне подсказывает — эта фотоохота может вам понравиться.
How about going to a treasure hunt? What, you're not five years old anymore?   ;-) Something tells me you might enjoy this photo hunt.

Задача — выйти на прогулку и поисследовать окружающий мир. Нужно сделать 11 определённых фотографий вне своего дома, сада или двора. Место может быть любое, но лучше всего такое, где вы бываете нечасто — так интереснее ;-).
Your task is to take a walk and explore the world. You should take 11 certain photographs – and not at home, in your garden or yard. You can go anywhere, but the most interesting will be to choose a place that you're not very familiar with.

Итак, нужно сфотографировать что-то красное, оранжевое, жёлтое, зелёное, голубое, синее, фиолетовое/пурпурное/сиреневое, белое, чёрное, прозрачное и в клеточку. Объекты могут быть любыми, главное не жульничать. Например, не стоит снимать букет разноцветных цветов заместо нескольких фоток :-).
So, you should take pictures of something red, orange, yellow, green, light blue, blue, violet/purple/lilac, white, black, transparent and something checkered/plaid. It can be anything, as long as you don't cheat by taking a picture of some colourful bouquet of flowers instead of a few shots :-).

Что нашла я?
What did I find?

Wednesday, September 28, 2011

Кнёдль, брусника и Джордж Мартин. Knödel dumplings, lingonberries & George Martin


 Один день из моей жизни :).

Еда дня
Первая моя мысль утром днём — завтрак. В этот раз мне и не пришлось готовить — муж заботливо сварил мне кнёдлей :-). Эти немецкие кнёдли мы купили в Лидле, но думаю потом приготовить самим (вот рецепт на английском). Мне очень нравится текстура этого блюда, ну и вкус, конечно. Вижу их в магазине редко, поэтому сразу схватила две пачки. :-D


Дела дня
Долго ли, коротко ли, но отправились мы затем в лес за брусникой. Оказалось, что ещё можно было найти чернику, да такую крупную! Везде грибы, гигантские просто. Я в них не разбираюсь, поэтому вместо тихой у меня была фото-охота :-). Грибы выложу когда-нибудь в Письмах.


Tuesday, September 27, 2011

♪ 11 песен на 10 языках ♪

Я уже выкладывала 10 песен на 10 языках здесь. Мы послушали китайский, галльский, французский, тамашек, финский, японский, русский, монгольский, кечуа и эльфийский языки. Сегодня — следующая партия :).

I already shared 10 songs in 10 languages with you here. There were Chinese, Gaulish, French, Tuareg, Finnish, Japanese, Russian, Mongolian, Quechua and Elvish there. Today will be some more ^.^

Турецкий язык, песня группы Niyaz
Turkish language, a song by Niyaz

Молдавский — Moldavian, by Sofia Rotaru

Английский — English, by Solomon Burke

Гавайский язык — Hawaiian

Sunday, September 25, 2011

30 люблю и 30 не люблю

Тада, мне передали эстафету! Нужно рассказать о 30 любимых и 30 нелюбимых вещах. Ксения, спасибо за приглашение! ;-) На фотографиях — только любимое :). Приготовьтесь узнать всё самое ужасное обо мне :).



30 вещей, от которых тащится Катя:
  1. Я люблю книжки. Скоро здесь будет интересный пост на эту тему ;-)
  2. Я люблю Финляндию. Сюрприз!
  3. Я люблю учить языки. Да, в финском 16 падежей, а в японском тысячи иероглифов, зато как интересно!
  4. Обожаю камень гематит, такой приятный, мягкий серый блеск.
  5. Люблю свои волосы, хехе. Тут я нарцисс жуткий.
  6. Люблю специи. У нас сейчас 31 баночка и куча разных пакетиков с куркумой, кардамоном, чили, корицей, орегано, базиликом, тмином, зирой и пр. И я хочу купить ещё!
  7. Люблю подкармливать птиц. Купила недавно семян — теперь на подоконнике аншлаг. Оказывается, здесь снова очень много голодных синиц :-). Иногда на кормушку прилетают дятлы и сойки, снизу зёрна подбирает белочка.
  8. Люблю научную фантастику — как книги, так и фильмы-сериалы. Как бы я хотела, чтобы меня загримировали под минбари из Вавилона 5!
  9. Люблю лошадок. В деревне у бабушки и дедушки я тайком уносила с нашего огорода морковку и кормила какого-нибудь жеребёнка :-).
  10. Люблю музыку потяжелее, чтоб колбаситься! Heavy metal \m/
  11. Люблю петь, когда мою посуду. Никогда не пою в ванной, а то вдруг соседи услышат. :)))
  12. Люблю мягкие игрушки, желательно естественных цветов. У меня есть плюшевые морской свин, суслик, ежи, кролики, кот, мишки, лягушки, лиса, волк, псы, тюлени и многие другие.
  13. Люблю подписывать петиции на разных сайтах — в защиту редких видов, лесов, человеческих прав и т.п. К примеру, тут, тут и тут. А вдруг поможет сделать мир чуточку лучше?
  14. Люблю астрономию. Вы знали, что на Нептуне бывают сверхзвуковые ветра, а на Титане идут метановые дожди?
  15. Люблю удобную одежду — чтобы было тепло, уютно и не стеснялись движения. Чхать на последние писки моды — я до сих пор ношу некоторые кофты со школьных времён.

Мышка. A mouse

Итак, какая же из кошек была финской? Барабанная дробь... Эта!


Чёрного финского кота с лукавым взглядом распознала Olja :-) *овации, овации* Интересно, что выдало кота?

Обещанная виртуальная мышь:


Немного о кошках:

Thursday, September 22, 2011

Кошки. Cats

Дам мышку тому, кто распознает финскую кошку среди русских. :)
I'll give a mouse to you if you guess which cat is Finnish (all others are Russian).


    

Wednesday, September 21, 2011

Снег. Snow

  Нет, в Финляндии не выпал первый снег :-) Хотя я жду его, скрывать не буду. Сегодня я покажу вам снежное стихотворение, которое я написала лет шесть назад. Некоторые образы навеяны японской поэзией.


Снег (Чёрные Ангелы)

Monday, September 19, 2011

Babylon 5, once again

В мире Вавилона 5 есть несколько сильных женщин:

Сьюзан Иванова

Деленн

Лита Александер и Элизабет Локли

Но и мужчины там интересные :-)

Friday, September 16, 2011

Muuuuuusic ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♫!


Я люблю проверять свою статистику на сайте Ласт.фм, показывающую, какую музыку я слушаю больше всего. Иногда сама не замечаю, что стала слушать кого-то очень часто.
I like to check my stats on Last.fm that show which music I listen to the most. Sometimes I don't really notice that some band took over my player completely...

Самые популярные у меня исполнители:
My top artists are:


Japan, Australia, Norway, Finland, Australia, Japan
Holland, USA, Japan, China, Austria, Finland
Canada, Japan, Switzerland, Great Britain, Japan, Finland

Tuesday, September 13, 2011

Азиатка. Asian girl.

Выложила я недавно сюда свои старые рисунки и тут же захотелось рисовать. А чтобы жизнь мёдом не казалась, то поставила себе задачу — нарисовать азиатку. Мне очень нравятся азиатские черты лица, но пока я не очень хорошо умею их передавать. Красота, ускользающая из рук, как песок сквозь пальцы...


Для вдохновения я взяла фотографию китайской красавицы, актрисы Мэгги Чонг. Оригинал всё-таки лучше, но мне кажется, что я немного продвинулась в рисовании азиаток :-). Я не пыталась нарисовать портрет Мэгги — этого я не умею — взамен я нарисовала «свою» девушку.

Talented

Реклама Хонды, где хор из 60 человек подражает звукам машины. Впечатлило :-). Люблю людей с воображением, а создатели этого видео явно креативны до мозга костей.

Sunday, September 11, 2011

D-d-drawings, old.

My old drawings. I used a normal boring pen and then coloured drawings with pencils except for the first one (coloured in GIMP program, free analog of Photoshop).
Мои старые рисунки. Пользовалась обыкновенной ручкой и цветными карандашами. Самый первый рисунок был раскрашен в программе GIMP (бесплатный аналог Фотошопа).



Thursday, September 8, 2011

Nature's wonders. Чудеса природы.

Рост папоротника. A common fern growing.


Бог ты мой! Oh my god!

I'm sorry

… for posting so often.

Это уже четвёртая запись за сегодня. Вот что случается, когда у тебя три блога и много энергии.


^___^

Gomennasai.

Откуда столько энергии? Ответа два — я питаюсь здоровой и очень вкусной пищей (не стоит недооценивать важность своего рациона) и умею черпать вдохновение отовсюду.

Wednesday, September 7, 2011

Яичница из тофу. Tofu scrambled eggs

Тофу — великое изобретение человечества. Он богат белком, в тофу мало жира и калорий, зато много железа и, в зависимости от разновидности, тофу может быть хорошим источником кальция и магния. Тофу используется для приготовления салатов, супов, главных блюд, из него можно сделать и десерты.

Сегодня я снова делала «яичницу» из тофу по этому рецепту:

Лучше редко, но метко.

В конце лета мы получили книжки с Амазона. Англоязычные книги гораздо дешевле там, чем в финских книжных вроде Академического. Да и выбор побольше. Книжки я старательно сфотографировала, да всё никак не доходили руки рассказать о них тут. Теперь дошли :-).

Часть книг для мужа, часть нам, а часть для меня. Когда семья на 100% состоит из книжных червей, возникают проблемы вроде «Я хочу купить сто книжек. - Я тоже.» и «Куда же нам их теперь ставить?» :-D Вроде бы нашли место для новеньких жильцов. Итак-с...

Всего-то 13 книг (моё счастливое число):


Долгожданное сокровище для нас.

Tuesday, September 6, 2011

Цветы. Flowers. Kukat. 花

Фотографии 2010-2011 годов. А скоро будут осенние краски ^_^



Сирень.

Monday, September 5, 2011

Lisa Gerrard

Самая любимая певица. Волшебный, многоликий, неописуемый голос...

Классика:

Поп-музыка:

Загадочная песня с индийским флёром:

Saturday, September 3, 2011

For star lovers

Всем любителям звёзд посвящается :-).

Ах, звёзды порой так похожи на драгоценные камни!



Звёзды над водой...

Okonomiyaki & onigiri (vegetarian)


Мне всегда хотелось чаще готовить новые блюда. Но обычно получалось так: я выбираю новый рецепт, иду в магазин за нужной едой, на следующий день снова выбираю рецепт — и снова надо в магазин. Каждый день так ходить лень. И тут меня осенило! Надо просто выбрать кучу новых рецептов к понедельнику, составить список покупок, пойти один раз в магазин — и готовить, готовить и готовить всю неделю :-). Так мы и делаем уже третью неделю подряд.

И это сделало нашу жизнь такой вкусной! Каждый день — новое, интересное блюдо. Сегодня из новых блюд мы пробовали зелёную спаржу, запечённую в духовке, и маффины с бананами и шоколадом. Вчера у нас был рисовый пирог с помидорами. А на прошлой неделе мы наслаждались двумя японскими блюдами, о которых я и расскажу сейчас.

Окономияки

Рецепт:
(Видео-рецепт на японском с титрами на нескольких языках.)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...