Friday, September 30, 2011

Присоединяйтесь к фотоохоте! Join my photo hunt!

Как насчёт отправиться на поиск сокровищ? Скажете, что вам уже не пять лет? :-) Что-то мне подсказывает — эта фотоохота может вам понравиться.
How about going to a treasure hunt? What, you're not five years old anymore?   ;-) Something tells me you might enjoy this photo hunt.

Задача — выйти на прогулку и поисследовать окружающий мир. Нужно сделать 11 определённых фотографий вне своего дома, сада или двора. Место может быть любое, но лучше всего такое, где вы бываете нечасто — так интереснее ;-).
Your task is to take a walk and explore the world. You should take 11 certain photographs – and not at home, in your garden or yard. You can go anywhere, but the most interesting will be to choose a place that you're not very familiar with.

Итак, нужно сфотографировать что-то красное, оранжевое, жёлтое, зелёное, голубое, синее, фиолетовое/пурпурное/сиреневое, белое, чёрное, прозрачное и в клеточку. Объекты могут быть любыми, главное не жульничать. Например, не стоит снимать букет разноцветных цветов заместо нескольких фоток :-).
So, you should take pictures of something red, orange, yellow, green, light blue, blue, violet/purple/lilac, white, black, transparent and something checkered/plaid. It can be anything, as long as you don't cheat by taking a picture of some colourful bouquet of flowers instead of a few shots :-).

Что нашла я?
What did I find?

Красный. Red

Оранжевый. Orange

Жёлтый. Yellow

Зелёный. Green

Голубой. Light blue

Синий. Blue

Пурпурный. Purple

Белый. White

Чёрный. Black

Прозрачное. Transparent

В клеточку. Chechered.


Мне очень понравилось бегать в поисках нужных цветов :-). Самым сложным оказалась клеточка. Прозрачное — я думала, что сниму какую-нибудь витрину, но нашлась чистенькая вода ручья.
I really enjoyed running around in search for colours. The hardest was to find anything checkered. As for transparent - I was sure I'll take picture of some window, but I came across this stream's clear water.

Правила кратко:
11 фотографий с 9 определёнными цветами, чем-то прозрачным и в клеточку.
Охотиться надо вне вашего дома, сада, двора.
Фотографии нужно выложить в виде отдельного поста.
Оставьте, пожалуйста, ссылку на этот пост :-).
Напишите мне в комментариях, что вы приняли участие, и оставьте ссылку на ваши сокровища.
Пригласите ваших читателей принять участие в охоте, если хотите.
Вы можете присоединиться когда угодно и сколько угодно раз, хоть в 2019 :-).
Вы можете писать на любом языке; если надо, то мне поможет Google Translate.

Rules in short:
11 photos with 9 certain colours, something transparent and checkered.
You should hunt not in your house, garden or yard.
Post your photos in a separate post.
Please link to this post :-).
Write me in comments that you joined and leave a link to your treasures.
You can invite your readers to join the hunt, if you want.
You can join anytime and as often as you want, even in 2019 :-).
You can post in any language, I'll just use Google Translate to read your post if I don't speak your language.

Буду ждать ваших фотографий с нетерпением! :-)
I'm eagerly waiting for your photographs! ^-^

Охотник.
The hunter.

30 comments:

  1. Катюша, хочу!!! Но не знаю, как будет с погодой в выходные:) пока сутки идет дождь без отдыха.Но если время не ограничено, то попробую:)))

    ReplyDelete
  2. Здорово! Удачи с погодой :) Время у вас - всё в мире :)

    ReplyDelete
  3. Sounds interesting! I'll keep in mind when I am walking or having a short trip. No deadline is fine. Your writing in English is helpful to understand this post.
    Thank you for suggesting color hunts (^-^)

    ReplyDelete
  4. Having deadline would be too cruel ^^ I'll try to use English more often here, because sometimes a translation button works weirdly ^_^

    I'll be happy to see what you find! ^.^

    ReplyDelete
  5. Ой,какая коса у охотника!! Охота отличная,мысль глубокая. Надо попробовать

    ReplyDelete
  6. Интересное предложение. Приму участие, но чуть позже, уезжаю в понедельник на 10 дней, так что в ближайшее время не смогу.

    ReplyDelete
  7. мы с Каре тоже в охоте))) клевая идея) сегодня уже сделали кое-какие снимки, завтра доделаем и покажу))

    ReplyDelete
  8. С удовольствием посмотрю на результаты у всех :)

    ReplyDelete
  9. Спасибо за идею! С пользой провела воскресенье на фотоохоте.

    ReplyDelete
  10. Интересная игра!!!Постараюсь присоединиться!!!

    ReplyDelete
  11. Наталья, это вам спасибо, мне очень интересно смотреть сокровища у других охотников :)

    Ирина, было бы здорово! :) Если присоединитесь, то не забудьте мне тут написать :)

    ReplyDelete
  12. Катенька,сегодня половину поймала!!!Давай на ТЫ!!!

    ReplyDelete
  13. Я пожалуй тоже поучаствую!!!

    ReplyDelete
  14. Интересная идея!)) На следующих выходных, если выберусь из города за осенними фотографиями, приму участие в охоте :)

    ReplyDelete
  15. Сюда потом ссылки киньте, чтоб я точно нашла :))

    ReplyDelete
  16. Катя, доброго времени суток!!!!! Я тоже хочу поучаствовать!!!! Очень люблю всякие игры, конкурсы;-))))) Идея фотоохоты очень понравилась!!! Уже 2 дня бегаю с фотоаппаратом по городу))))))))Столько нового и интересного увидела)))Сейчас буду отчитываться)))) http://dada-nata.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Всё-таки выбралась на выходных на природу, вот мой результат фотоохоты)) http://icegirlsworld.blogspot.com/2011/10/photo-hunt.html

    ReplyDelete
  18. Заценила, спасибо :)

    ReplyDelete
  19. Екатерина, спасибо за идею! Вот мои фото
    http://zutkablog.blogspot.com/2011/10/blog-post_13.html

    ReplyDelete
  20. Завтра же иду на охоту...ждите результат..зацепили меня...

    ReplyDelete
  21. Всегда рада новым участникам! :)

    ReplyDelete
  22. http://rhenst-gthws.blogspot.com/2011/10/blog-post_14.html МОЙ УЛОВ...если интересно, милости прошу!!!

    ReplyDelete
  23. http://rhenst-gthws.blogspot.com/2011/10/blog-post_14.html Здесь мой улов...

    ReplyDelete
  24. Конечно интересно :)

    ReplyDelete
  25. Катя, я "отстрелялась", загляни оценить трофеи:
    http://verbnyiepuhovochki.blogspot.com/2011/10/blog-post_29.html

    ReplyDelete
  26. Наконец-то и я это сделала :)
    Спасибо за идею!
    http://valeryka.blogspot.com/2011/12/blog-post.html

    ReplyDelete

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...