Палеонтологический музей. Paleontological museum in Moscow

  Фотки 2009 года. Мне хотелось встретиться с друзьями, пока я была в Москве, но дни были прохладные, так что вместо гулянья в парке или зоопарке мы решили пойти в музей.

  These are photos from 2009. I wanted to meet up with friends while in Moscow, and a museum seemed to be a good place. It was too cold outside for parks or zoo.

  Мы выбрали Палеонтологический музей им. Ю. А. Орлова (ссылка на карту под постом). Само здание впечатляет, хотя вполне разумно, что для динозавров домишко надо покрупнее :).

  We went to the Orlov Paleontological Museum (the link to the map is below the post). The building itself is quite impressive, I guess you can't keep dinosaurs in a small house :).

Привет, мамонт!

Hello, mammoth!

Плезиозавр, плывущий над магазинами сувениров.

Plesiosaurus swimming above souvenirs shops.

Камакопс такой забавный :).

Kamacops looks so cute ^.^

  Иван Ефремов — один из моих самых любимых писателей. Его научно-фантастический роман «Час Быка» оказал на меня огромное влияние, очень сильная книга. Ефремов был писателем, палеонтологом и основателем тафономии. Его трёхлетняя экспедиция в пустыню Гоби в Монголии добыла множество окаменелостей, значительная часть которых выставляется сейчас в этом музее.

  Ivan Yefremov is one of my favourite authors. His science fiction novel The Bull's Hour influenced me so much as a person, it's a very strong book. He was a writer, a paleontologist and the originator of taphonomy. His three years' expedition to the Gobi desert in Mongolia brought many fossils that are now in this museum.

Например, этот тарбозавр был найден Ефремовской экспедицией.

For example, this tarbosaurus was found by Yefremov' expedition.

Подзаряжаюсь вдохновением от великого писателя.

Getting inspiration from a great writer.

Огромное травоядное против относительного мелкого хищника.

A huge herbivore vs a relatively small predator.

Катя любуется динозаврами :).

Katya looking at dinos ^.^

  Зауроподы были такие огроменные! Вот что случается с некоторыми травоядными животными :). Современные слоны, носороги и буйволы кажутся малютками рядом с этими гигантами. Например, суперзавр был 33-34 метров длиной!

  Sauropods were so huge! This is what happens to some herbivore animals :). Modern elephants, rhinoceroses and buffalo seem tiny compared to these giants. Supersaurus, for example, was 33-34 meters long!

А это яйца зауропода. Маленькие какие-то. Это ж сколько им надо было съесть, чтобы вырасти в такую махину?

And these are the eggs of a sauropod. So miniscule. How much food did sauropods have to eat to grow into such titans?

Забавно ребёнок отразился на динозавре :).

Notice how a child is reflected on a dinosaur :).

Малюсенький хищник адазавр из Монголии.

A tiny predator adasaurus from Mongolia.

Не могу представить, какие мышцы надо было иметь на шее, чтобы держать такие рога.

I can't imagine how strong the neck muscles of this deer had to be to hold such a weight.

Слева — челюсть энтелодона.

Entelodon's jaw on the left.

Птеродактилевые двери! :)

Pterodactylus doors! ^.^

Московская осень.

Moscow autumn.

Сайт музея

The museum's webpage in English. Here is also a Wikipedia article about the museum in English.

  В другом своём блоге я недавно рассказала об удивительно красивом музее минералов:

  On my other blog I recently posted lots of photos from a very beautiful mineral museum:

Kivimuseo, Finland.