Friday, October 19, 2012

This is me. Это я


I look like this.
Я выгляжу так.



And this is how some people want to make me look like.
А такой меня хотят сделать некоторые люди.



But is it me? ;) For example, what about hiking?..
Но моё ли это? ;) Например, поход на природу...



Walking for the whole day without getting tired?
Как гулять весь день не уставая?



Carrying everything necessary without a backpack?
Носить всё необходимое без рюкзака?



Preparing for a walk in five minutes?
Собраться на прогулку за пять минут?



How would I enjoy rain and jumping on the puddles?
Как бы я наслаждалась дождём и прыгала по лужам?



Would I have enough time and money for books? :)
Хватало ли бы мне денег и времени на книги? :)



This is me, and I am happy to be myself.
Это я. И я счастлива быть самой собой.

10 comments:

  1. Катюша, так хорошо написала о себе в картинках:)
    Катюша, нам самим решать что и как.Вот я всеядная и поэтому люблю и ношу как джинсы, так и юбки с платьями. Обожаю всевозможные мягкие тапки(сейчас выбор есть) и люблю каблуки. Все зависит от времени, места и настроения. Удачи тебе,Катюша, и живи сама с собой в согласии:)))

    ReplyDelete
  2. Да, вот на последней картинке - это всяко ты! А остальные... Не, не ты! Не верю! (с) Станиславский

    ReplyDelete
  3. Такие милые картинки! ^___^
    На первой и последней картинке - точно ты. А на остальных - не представляю тебя такой))

    ReplyDelete
  4. Спасибо, подружки ^.^

    ReplyDelete
  5. This is a lovely post that made me grin and nod. That first portrait is much more beautiful. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I was grinning myself when drawing it :D

      Delete
  6. Be yourself, that is the best!
    Nice sketches!

    ReplyDelete
    Replies
    1. After all, I'm the only one who can be me. Thanks!

      Delete
  7. Очень милая особа на первом рисунке. А косичка, на самом деле, такая длинная?:-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо :) Нет, косичка, на самом деле, чуток длиннее ;)

      Delete

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...