Wednesday, January 11, 2012

Цитрусовая свеча. Citrus Candle DIY

  Вы когда-нибудь сами делали свечи? Оказывается, это очень просто. Вам понадобится мандарин, апельсин или лимон и оливковое (или другое растительное) масло. Всё :). Вот что сделал мне муж:
  Have you ever made your own candles? It seems it's pretty easy. You'll need a citrus fruits and some oil, for example olive oil. My husband made this for me:



  Нужно взять половинку какого-нибудь цитрусового фрукта и отделить мякоть так, чтобы кожура осталась цельной, без дырочек. Вот тут показано как.
  You need to separate flesh from the peel of a half of a fruit, so that there's no hole in the peel. Click here for the original tutorial.




  Нужно оставить «хвостик», налить немного масла и зажечь фитилёк. Красивая экологически чистая свечка готова :). Муж сделал свечу из клементина, она горела несколько часов, пока масло не закончилось; апельсиновая будет гореть много дольше. Масло можно и подлить, чтобы горела дольше. От такой свечи исходит приятный цитрусовый аромат :).
  You need to leave a stem, put some oil and burn the stem. A beautiful natural candle is done :). Hubby made this one from a clementine with olive oil, it burned for a few hours. A candle made from an orange will burn longer. You can add more oil later so that it burns longer. The candle releases pleasant citrus aroma ^.^


  Прочла в комментариях там, что можно добавить аромамасел, корицы и т.п. в масло, мы пока не пробовали, но интересно :).
  I read in the comments there that you can add essential oils, cinnamon and other things to oil. We haven't tried like that but it does sound interesting :).


14 comments:

  1. Здорово! Нужно попробовать!)

    ReplyDelete
  2. Какая красота!!! Катя, не могу понять из чего фитилек(( это часть цитруса?

    ReplyDelete
  3. a-l-t-i, мне теперь только такие свечи хочется :)

    Аня, это хвостик, торчащий из серединки кожуры, по ссылке как раз видно его. Тут главное аккуратно отделить дольки, чтобы хвостик остался. И всё :)

    ReplyDelete
  4. Это потрясающе. Все гениальное просто)))

    ReplyDelete
  5. Может, в тропических странах первые свечи были как раз апельсиновыми :)

    ReplyDelete
  6. А если накрыть второй половинкой (только не так, как было срезано, а повернув, чтобы оставались зазоры) будет более выраженный эффект аромалампы. Буквально на днях это высмотрела в интернете.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Мир тесен - даже для идей :) Класс, теперь и растительные аромалампы можно делать :)

      Delete
  7. Hi Ekaterina,
    I made one this evening. Who thought of this kind of lovely idea? I didn't try to add any aromatic oils to this but it may be a good idea. I'll try next.
    Thank you for your information.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, Cosmos!
      I'm glad you enjoyed it ^^ In Russia we have a saying "Everything genius is simple".

      Delete
  8. Kysymys)))) я вчера извела килограмм клементинов) пока отделила этот чертов хвостик)) он оказывается, не в каждом есть ярко выраженный) но он у меня не загорается, ему надо дать высохнуть? а идея просто чудесная)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vastaus: муж грит, что он у него не сразу загорелся "фитиль". Навен, маслу надо время, чтобы пропитать хвостик :) А так он сразу зажигал, не давал подсохнуть. Я-то не видела, это был сюрприз :)

      Delete
  9. Катя, я вчера поджигала-поджигала, уже вонь такая пошла по дому) свекор сидит смеется) хотела тоже мужу сюрприз сделать) пришлось его на помощь звать) я даже хвостик в масле обмазала, а он не горел. Муж посоветовал дать подсохнуть) так что сегодня продолжу насилие над клементином) ХОЧУ такую свечку))))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Интересно, вроде покупаем одни и те же клементины :)

      Delete

How to leave a comment.
Как оставить комментарий.

Спасибо за ваши комментарии :)
Thank you for your comments =)
Kiitos kommenteistanne ;-)
コメントありがとうございます ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...